(français suit)

<b>Ottawa hosts the annual Ontario Regional Contact Jam - April 14-16 2006!</b>

This annual event is open to anyone who is interested in learning or
practicing contact improvisational dance.  Hosted in the professional
dance studios of The School of Dance, 200 Crichton St., Ottawa, CANADA, we
offer you housing, good food, wonderful people and more!  Improvisers meet
here from across Canada, Quebec, and the USA.  We offer an introduction
to contact improvisation techniques on the Friday evening, April 14.

English:  http://contactimprov.ca/
Registration:  http://contactimprov.ca/registration/

Come dance with us!

<b>Ottawa est l'hôte du Jam régional annuel de danse contact improvisation
- du 14 au 16 avril 2006!</b>

Cet événement annuel est ouvert à tout le monde qui est intéressé(e)
par la danse contact improvisation. L'événement aura lieu dans les
studios de danse professionnelle de The School of Dance, au 200,
rue Crichton, à Ottawa, CANADA. Nous vous offrons de l'hébergement,
de la bonne bouffe, des gens merveilleux et plus encore! Les passionnés
de la danse improvisation se rencontrent ici de partout au Canada, du
Québec et des États-Unis.  Un atelier d'introduction à la danse contact
improvisation est offert le vendredi soir le 14 avril.

Français:  http://contactimprov.ca/media/announcement1_fr.txt 
Inscription:   http://contactimprov.ca/registration/index.html.fr

Venez danser avec nous!